Qual era a ideia? Promover o equilíbrio de género nas instituições políticas. 

Qual era o "gato escondido com rabo de fora"? É que por cada homem ou mulher que renunciasse, suspendesse ou pedisse substituição, quem tomaria o seu lugar não era o candidato do género respectivo (não eleito) imediatamente a seguir na lista mas qualquer candidato (não eleito) subsequente. 

Não é preciso muito sagacidade para perceber que algumas senhoras saltariam da lista após a votação para darem lugar ao cavalheiro seguinte.

Conclusão: por vezes procura-se saber qual o espírito do legislador em lugar de nos perguntarmos o que raio passou pelo espírito do legislador. 

Se eu fosse maroto, diria que por vezes há uma diferença entre o "espírito" do legislador e a "reserva mental" do legislador.

Perguntarão: que post é este, Colaço?

Responderei: uma simples antevisão da discussão que será travada quando alguém perguntar a um tribunal se "fulano de tal pode fazer mais três mandatos no concelho ao lado"...