Se és homem para arriscar todos os teus haveres

num lance corajoso alheio ao resultado

e calando em ti mesmo a mágoa de perderes

voltas a palmilhar todo o caminho andado;

Se podes ver por terra as obras que fizeste

vaiadas por malsins, desorientando o povo,

e sem dizer palavra e sem um termo agreste

voltares ao princípio a construir de novo;

Se podes obrigar o coração e os músculos

a renovar o esforço há muito vacilante

quando já no teu corpo afogado em crepúsculos

só existe a vontade a comandar “Avante!”;

Se vivendo entre o povo és virtuoso e nobre

ou vivendo entre os reis conservas a humildade;

Se inimigo ou amigo o poderoso e o pobre

são iguais para ti à luz da eternidade

Se quem conta contigo encontra mais que a conta;

Se podes empregar os sessenta segundos

de um minuto que passa em obra de tal monta

que o minuto se espraie em séculos fecundos,

então, ó Ser Sublime, o mundo inteiro é teu

Já dominaste os reis, os tempos e os espaços;

Mas, inda para além, um novo Sol rompeu,

abrindo um infinito ao rumo dos teus passos;

Pairando numa esfera acima deste plano,

sem recear jamais que os erros te retomem,

quando já nada houver em ti que seja humano

alegra-te, meu filho, então serás um HOMEM.

Rudyard Kipling