O uso da palavra negro para descrever um afro-americano foi um hábito que caiu em desuso nos Estados Unidos, de maneira educada e politicamente correcta.

 

 

No entanto, no questionário do Censos 2011 realizado em Março, na pergunta “Qual é a sua raça?”, uma das opções continha as designações "Black, African Am., or Negro", facto que gerou bastante polémica e fomentou a ira dos activistas pelos direitos raciais.

 

O serviço dos Census 2011 defendeu-se imediatamente afirmando que no último questionário realizado há 10 anos atrás, 56 000 pessoas fizeram questão de escrever negro no campo “Some other race” para descrever a sua identidade racial, apesar de existir um campo pré-definido para afro-americanos. É algo que faz parte da identidade cultural de muitos cidadãos, sobretudo pessoas mais velhas, facto que não podia ser descurado, considerando que os dados sairiam enviesados.

Ainda cerca de 30 000 lares da comunidade hispânica nos EUA receberam um questionário ligeiramente diferente com 15 alterações do mesmo tipo. Os dados serão comparados com os recolhidos há 10 anos atrás e determinar-se-á se essas modificações ajudaram realmente as pessoas a identificarem-se com os conceitos raciais apresentados nas opções de resposta.